Android用の無料プログラム、kmnathanaによる。
「Thiruppavai（/thərˈpəvai/；タミル語：திருப்பாவை）」は、主であるPerumal様を賛美する30のタミル語詩篇の集合であり、Alvar聖人として知られる12人のタミル語文学巨匠による「Divya Prabandham」の一部です。これは、タミル語文学の重要な一部です。
最もおすすめの代替ソフト
Alvar聖人は、ヒンドゥー教のSrivaishnava伝統に所属していることで知られています。彼らの作品は、しばしば宗教的な出来事に触発されています。この場合、Perumal様が賛美の対象であり、事件は主人公の恋愛小説のヒーローであるRamanとヒロインのAndalのタミル語の結婚です。
この歌では、AndalはRamanと結婚することを約束しますが、まず彼とゲームをします。彼が戦いで勇気を証明できれば、永遠の妻となることを約束します。
この歌は、コレクションの他の多くの歌と同様に、伝説に触発されています。伝説は、息子を祝福された夫婦が、神であるシヴァによって天国に招待され、パールヴァティ女神に彼らの息子を残すように頼まれ、彼らが要求を受け入れたというものです。しかし、彼らは息子を残して去ることに満足しておらず、パールヴァティ女神は彼らに2度目のチャンスを与えました。
